1. En Productos químicos seleccione Consulta de la base de datos general.
   
   
2. En la pantalla Productos Químicos > Consulta de la base de datos general, rellene los campos bajo los criterios siguientes:
   
   
• Tipo de producto químico

Sustancia:	Para acceder a cualquiera de las sustancias químicas recogidas en el Anexo I del Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, y sus sucesivas adaptaciones al progreso técnico, y contempladas en el Anexo I del Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, modificado por el Real Decreto 948/2005, de 29 de junio.
Preparado:	Para buscar cualquiera de los objetos explosivos de las divisiones 1.1 a 1.6 del acuerdo ADR



• Opciones de búsqueda
  
  
• Observe que es suficiente el rellenar una sola opción para realizar una búsqueda. Si rellena más de una, obtendrá las sustancias o preparados que cumplan simultáneamente las opciones fijadas. Por el contrario, si no señala ninguna, se desplegará la lista completa de sustancias o preparados.
  
  
• Si conoce con seguridad alguno de los números de identificación de la sustancia (CAS, ÍNDICE o CE), utilícelo dado que este es el criterio de búsqueda más eficiente.
  
  
• Para buscar mediante la opción de fórmula empírica, el orden de los elementos en la misma debe seguir el sistema Hill del Chemical Abstract: si hay carbono en la fórmula, ésta debe comenzar por C, seguida por H y por el resto de los elementos en orden alfabético de sus símbolos; si no hay carbono, todos los elementos se colocan en orden alfabético de sus símbolos. Ejemplos: C9H10Cl2N2O2, F2O2S.
  
  
• La opción de buscar por el nombre es obligada en el caso de los preparados, pero también resulta eficaz para las sustancias químicas. La base de datos contiene numerosos sinónimos que facilitan la búsqueda a través de esta opción. Ejemplo: endrin (ISO), sinónimo del 1,2,3,4,10,10-hexacloro-6,7-epoxi-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahidro-1,4,5,8-dimetanonaftaleno.
  
  
• La opción elemento químico en la fórmula es la menos eficiente puesto que localiza todas las sustancias que contienen en su fórmula el elemento seleccionado. Puede resultar útil en el caso de compuestos metálicos, si no se dispone de una opción mejor.
  
  
• Tipo de búsqueda
  
  

Contenida:	Selecciona todas las sustancias/preparados en los que el campo de la opción de búsqueda seleccionada contiene el dato introducido. Ejemplo: la búsqueda contenida a partir del nombre “cloro” produce una lista de todas las sustancias que contienen dicho nombre (dióxido de cloro, octoclorodibenzodioxina, fosfato de tris(2-cloroetilo), etc.)
Exacta:	Selecciona únicamente la sustancia o preparado en el que el campo de la opción de búsqueda seleccionada coincide exactamente con el valor introducido. Ejemplo: la búsqueda exacta a partir del nombre “cloro” encuentra solamente esta sustancia química.



3. Pulse Buscar para obtener una lista de todos los productos químicos que satisfacen los criterios de búsqueda proporcionados.
   
   
4. Revise la lista y pulse sobre el nombre del producto cuya ficha desea consultar o bien sobre Otra consulta para regresar a la pantalla de búsqueda.
   
   
5. Desde la ficha de un producto químico, puede volver a la pantalla de búsqueda pulsando Otra consulta o a la lista hallada anteriormente pulsando Otra sustancia.
   
   

• El alta directa a través de este módulo. Ver Dar de alta un producto químico en la base de datos del usuario.
  
  
• A través de Clasificar un preparado
  
  
• Mediante Obtener la/s categoría/s Seveso de un producto químico.

1. Si conoce todas las categorías Seveso de su producto químico, añádalo a su base de datos de usuario desde la opción Dar de alta un producto químico en la base de datos del usuario.
   
   
2. Si desconoce las categorías Seveso de su producto químico, pero dispone de los datos que se exigen en el módulo Obtener la/s categoría/s Seveso de un producto químico, utilice éste.
   
   
3. Si se trata de un preparado y desconoce su clasificación, acuda al módulo Clasificar un preparado.  Recuerde que la clasificación hallada –y su/s categoría/s Seveso asociada/s- lo son exclusivamente desde el punto de vista de los efectos para la salud humana y para el medio ambiente. El preparado puede poseer otras propiedades peligrosas (explosivas, comburentes, etc.) que le otorgarían otras categorías Seveso. Estas propiedades deben evaluarse por los métodos establecidos en el Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos, cuya última modificación es la Orden PRE/164/2007, de 29 de enero. Disponiendo de todos estos datos puede utilizar la vía 2.
   

1. En Productos Químicos, seleccione Gestión de la base de datos de usuario
   
   
2. La pantalla inicial de la Gestión de base de datos del usuario muestra la relación de los productos químicos presentes en esa base, indicando además si se trata de sustancias o de preparados e incluyendo las categorías Seveso de los productos para los que éstas se hayan introducido.
   
   
3. Si desea obtener un listado en papel pulse Imprimir la lista de producto

1. En Productos Químicos, seleccione Gestión de la base de datos de usuario
   
   
2. Pulse Modificar la base de datos
   
   
3. Pulse Añadir producto
   
   
4. Escriba un nombre para el producto químico y señale si se trata de una sustancia o de un preparado; en este último caso, defina el estado físico del mismo. Pulse Añadir.
   
   
5. Compruebe que el nuevo producto químico se ha incorporado a la lista de los existentes en su base de dato.

1. En Productos Químicos, seleccione Gestión de la base de datos de usuario
   
   
2. Pulse Modificar la base de datos
   
   
3. Seleccione el producto que desea eliminar pulsando sobre su nombre
4. Pulse Eliminar producto
   
   
5. Compruebe que el producto químico ha desaparecido de la lista de los existentes en su base de datos.

1. En Productos Químicos, seleccione Gestión de la base de datos de usuario
   
   
2. Pulse Modificar la base de datos
   
   
3. Seleccione el producto al que desea asignar una categoría Seveso, pulsando sobre su nombre.
   
   
4. Pulse Añadir categoría.
   
   
5. Haga “clic” sobre el campo Categoría (que inicialmente está vacío) y se desplegará la lista de categorías Seveso compatibles con las que, en su caso, el producto químico ya tenga asignadas previamente.
   
   
6. Desplácese sobre la lista de categorías y pulse sobre el nombre de aquella que desea añadir al producto químico que seleccionó en 3.
   
   
7. Pulse Añadir
   
   
8. Compruebe que la categoría seleccionada ha sido asignada al producto químico.
   
   
9. Repita los pasos 4 al 7 para asignar otra categoría.
   

1. En Productos Químicos, seleccione Gestión de la base de datos de usuario
   
   
2. Pulse Modificar la base de datos
   
   
3. Seleccione el producto del que desea eliminar una categoría Seveso, pulsando sobre su nombre.
   
   
4. En la ventana de categorías del producto seleccionado, pulse sobre aquella que desea eliminar
   
   
5. Pulse Eliminar categoría.
   
   
6. Compruebe que la categoría seleccionada ha sido eliminada.
   
   
7. Repita los pasos 4 y 5 para eliminar otra categoría.
   

1. En Módulos de cálculo, seleccione Conozca el nivel de afección de su establecimiento. Si existen escenarios dados de alta con anterioridad, aparecerá una relación con sus nombres.
   
   
2. Seleccione el nombre del escenario que desea duplicar.
   
   
3. Pulse Duplicar escenario.
   
   
4. Compruebe que ha aparecido el nombre del escenario duplicado en la relación preexistente

1. En Módulos de cálculo, seleccione Conozca el nivel de afección de su establecimiento. Si existen escenarios dados de alta con anterioridad, aparecerá una relación con sus nombres.
   
   
2. Seleccione el nombre del escenario que desea eliminar
   
   
3. Pulse Eliminar escenario.
   
   
4. Compruebe que el nombre del escenario seleccionado ha sido eliminado de la relación preexistente.

1. En Módulos de cálculo, seleccione Conozca el nivel de afección de su establecimiento. Si existen escenarios dados de alta con anterioridad, aparecerá una relación con sus nombres.
   
   
2. Seleccione el nombre del escenario cuyo inventario desea consultar
   
   
3. Pulse Ir al escenario. La pantalla le mostrará el nombre del escenario, su descripción (si ésta existe) y el inventario de  sustancias peligrosas de ese escenario.
   

1. En Módulos de cálculo, seleccione Conozca el nivel de afección de su establecimiento. Si existen escenarios dados de alta con anterioridad, aparecerá una relación con sus nombres.
   
   
2. Seleccione el nombre del escenario a cuyo inventario desea añadir uno o varios productos químicos
   
   
3. Pulse Ir al escenario. La pantalla le mostrará el nombre del escenario, su descripción (si ésta existe) y el inventario de  sustancias peligrosas de ese escenario.
   
   
4. Pulse Añadir un producto químico. Se desplegará la pantalla de búsqueda de productos químicos
   
   
5. Utilice los criterios de búsqueda descritos en Consultar la base de datos general.
   
   La opción de buscar por el nombre es obligada en el caso de la base datos del usuario y en el caso de los preparados.
6. 
   Pulse Buscar para obtener una lista de todos los productos químicos que satisfacen los criterios de búsqueda utilizados.
   
   
7. Revise la lista y pulse sobre el nombre de aquel que desea incorporar al inventario. Si no encuentra el producto deseado pulse Otra consulta para regresar a la pantalla de búsqueda.
   
   
8. En la pantalla Añadir producto químico al inventario introduzca la cantidad del mismo, en toneladas, y opcionalmente su ubicación (código del tanque, del equipo de proceso, etc.). Pulse Añadir.
   
   
9. Si la cantidad de un producto químico introducida es igual o inferior al 2% de su valor umbral, la aplicación advierte de esta circunstancia y se tiene la opción de incorporar el producto químico al inventario o no hacerlo.
   
   
10. Compruebe que el producto químico y sus datos se han incorporado a la tabla del inventario.
    
    
11. Para añadir más productos químicos repita los pasos 4 al 10.

1. En Módulos de cálculo, seleccione Conozca el nivel de afección de su establecimiento. Si existen escenarios dados de alta con anterioridad, aparecerá una relación con sus nombres.
   
   
2. Seleccione el nombre del escenario de cuyo inventario desea eliminar uno o varios productos químicos
   
   
3. Pulse Ir al escenario. La pantalla le mostrará el nombre del escenario, su descripción (si ésta existe) y el inventario de  sustancias peligrosas de ese escenario.
   
   
4. En la columna Borrar PQ, pulse sobre la fila correspondiente al producto que desea eliminar.
   
   
5. Compruebe que el producto ha desaparecido del inventario

Recuerde que a este módulo sólo se accede a través de su identificador y su contraseña.

1. En Módulos de cálculo, seleccione Conozca el nivel de afección de su establecimiento. Si existen escenarios dados de alta con anterioridad, aparecerá una relación con sus nombres.
   
   
2. Seleccione el nombre del escenario del que desea conocer el nivel de afección.
   
   
3. Pulse Ir al escenario. La pantalla le mostrará el nombre del escenario, su descripción (si ésta existe) y el inventario de  sustancias peligrosas de ese escenario.
   
   
4. Pulse Calcular nivel de afección y obtendrá el informe correspondiente al escenario analizado.
   
   
5. El informe –que puede imprimirse- comprende:

1. Escenario

Identificación y descripción del escenario
Tabla 1.1. Inventario de productos químicos declarados para este escenario
Tabla 1.2a. Sustancias declaradas de la parte 1 del Anexo I
Tabla 1.2b. Sustancias declaradas de la parte 2 del Anexo I
Tabla 1.3. Productos químicos incluidos en el inventario y que están presentes en una cantidad igual o inferior al 2% de su valor umbral

2. Resultados del cálculo

   Uno de los tres posibles resultados siguientes:

   • AIDA ha determinado que este escenario No ESTA AFECTADO
     
     
   • AIDA ha determinado que este escenario ESTA AFECTADO y se han de aplicar en su totalidad las disposiciones del Real Decreto 1254/1999, con excepción de lo dispuesto en los artículos 9 y 11 -en lo que se refiere a planes de emergencia exterior- y lo previsto en el artículo 13.
     
     
   • AIDA ha determinado que este escenario ESTÁ AFECTADO y se han de aplicar en su totalidad las disposiciones del Real Decreto 1254/1999

   Tabla 2.1. Resultados para las sustancias nominadas específicamente
   Tabla 2.2. Resultados de la aplicación de la regla de la suma para los distintos grupos de riesgo

3. Contribución de los diferentes productos químicos a los resultados, a través de la regla de la suma

   La Nota 4 de la Parte 2 del Anexo I del Real Decreto 1254/1999, modificado por el Real Decreto 948/2005, donde se explica lo que abreviadamente se conoce como "regla de la suma", indica que esta regla debe aplicarse a:

   • la suma de las sustancias y preparados previstos en la Parte 1 y clasificados como tóxicos o muy tóxicos, junto con sustancias y preparados de las categorías 1 ó 2 , por un lado,
   • la suma de las sustancias y preparados previstos en la Parte 1 y clasificados como comburentes, explosivos, inflamables, muy inflamables o extremadamente inflamables, junto con las sustancias y preparados de las categorías 3, 4, 5, 6, 7a, 7b u 8, por otro, y
   • la suma de las sustancias y preparados previstos en la Parte 1 y clasificados como peligrosos para el medio ambiente (R50 (R50/53 inclusive) o R51/53) junto con las sustancias y preparados de las categorías 9(i) o 9(ii), presentes en un mismo establecimiento.

   La Aplicación satisface este requisito creando un grupo denominado "Riesgos asociados a la toxicidad", dónde se acumulan las sustancias pertenecientes a las categorías 1 y 2 ,  otro denominado "Riesgos asociados al carácter comburente, explosivo e inflamable", donde se acumulan las sustancias de las categorías 3, 4, 5, 6, 7a, 7b y 8, y “Riesgos asociados a los peligros para el medio ambiente” donde se acumulan las sustancias pertenecientes a las categorías 9(i) y 9(ii).
   Por otra parte, la Aplicación está programada para considerar que las sustancias peligrosas de la categoría 10, no incluidas en ninguno de los grupos anteriores, se subdividen en dos clasificaciones diferentes (10 (i) y 10 (ii)) y, por tanto, la "regla de la suma" se aplica por separado a cada una de estas dos clasificaciones, generando otros dos grupos: “Riesgos asociados a la reactividad violenta con el agua” y “ Riesgos asociados a la liberación de gases tóxicos en contacto con el agua”.
   En las tablas siguientes aparecen en cursiva las sustancias nominadas específicamente; además, el símbolo indica que el producto químico, por sí solo, provoca que el escenario esté afectado.
   Tabla 3.1. Riesgos asociados a la toxicidad
   Tabla 3.2. Riesgos asociados al carácter comburente, explosivo e inflamable
   Tabla 3.3. Riesgos asociados a los peligros para el medio ambiente
   Tabla 3.4. Riesgos asociados a la reactividad violenta con el agua
   Tabla 3.5. Riesgos asociados a la liberación de gases tóxicos en contacto con el agua

   Este documento informa al usuario del nivel de afección de su establecimiento en relación al Real Decreto 1254/1999, para un escenario dado; también detalla cómo contribuyen a determinar ese nivel cada uno de los productos químicos del inventario declarado.  En ningún caso puede utilizarse para demostrar documentalmente la ausencia de afección del establecimiento o el nivel de la misma, ante las administraciones públicas.
   
   La Dirección General de Protección Civil y Emergencias y la Universidad de Murcia no asumen responsabilidad alguna de la utilización que se pueda hacer de este informe.

1. En Módulos de cálculo, seleccione Clasifique sus preparados.
   
   
2. La pantalla inicial de Módulos de cálculo > Clasifique sus preparados muestra una primera tabla con los preparados existentes en la base de datos del usuario, indicando su estado físico e incluyendo, en su caso, sus categorías Seveso.
   
   
3. Seleccione el preparado cuya composición desea establecer, pulsando sobre su nombre.
   
   
4. Compruebe que el título de la tabla “Sustancias químicas presentes en el preparado....” se ha completado con el nombre del preparado.
   
   
5. Pulse Añadir una sustancia química.
   
   
6. En la pantalla Búsqueda de producto químicos, rellene los campos bajo los criterios siguientes:
   
   
• Opciones de búsqueda de sustancias
  
  
• Observe que es suficiente el rellenar una sola opción para realizar una búsqueda. Si rellena más de una, obtendrá las sustancias o preparados que cumplan simultáneamente las opciones fijadas. Por el contrario, si no señala ninguna, se desplegará la lista completa de sustancias o preparados.
  
  
• Si conoce con seguridad alguno de los números de identificación de la sustancia (CAS, ÍNDICE o CE), utilícelo dado que este es el criterio de búsqueda más eficiente.
  
  
• Para buscar mediante la opción de fórmula empírica, el orden de los elementos en la misma debe seguir el sistema Hill del Chemical Abstract: si hay carbono en la fórmula, ésta debe comenzar por C, seguida por H y por el resto de los elementos en orden alfabético de sus símbolos; si no hay carbono, todos los elementos se colocan en orden alfabético de sus símbolos. Ejemplos: C9H10Cl2N2O2, F2O2S.
  
  
• La opción de buscar por el nombre resulta eficaz para las sustancias químicas. La base de datos contiene numerosos sinónimos que facilitan la búsqueda a través de esta opción. Ejemplo: endrin (ISO), sinónimo del 1,2,3,4,10,10-hexacloro-6,7-epoxi-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahidro-1,4,5,8-dimetanonaftaleno.
  
  
• La opción elemento químico en la fórmula es la menos eficiente puesto que localiza todas las sustancias que contienen en su fórmula el elemento seleccionado. Puede resultar útil en el caso de compuestos metálicos, si no se dispone de una opción mejor.
  
  
• Tipo de búsqueda
  
  

Contenida:	Selecciona todas las sustancias en los que el campo de la opción de búsqueda seleccionada contiene el dato introducido. Ejemplo: la búsqueda contenida a partir del nombre “cloro” produce una lista de todas las sustancias que contienen dicho nombre (dióxido de cloro, octoclorodibenzodioxina, fosfato de tris(2-cloroetilo), etc.)
Exacta:	Selecciona únicamente la sustancia en el que el campo de la opción de búsqueda seleccionada coincide exactamente con el valor introducido. Ejemplo: la búsqueda exacta a partir del nombre “cloro” encuentra solamente esta sustancia química.



7. Pulse Buscar para obtener una lista de todas las sustancias químicas que satisfacen los criterios de búsqueda proporcionados.
   
   
8. Revise la lista y pulse sobre el nombre de la sustancia que desea incorporar al preparado o bien sobre Otra consulta para regresar a la pantalla de búsqueda.
   
   
9. En la pantalla Añadir una sustancia al preparado deberá indicar la composición porcentual de la sustancia en el preparado.

Además, si la sustancia está clasificada como N, R50 o N, R50/53 y carece de límites de composición para estas propiedades, la aplicación le solicitará también  la concentración letal media (LC50) para peces en 96 horas, en mg/l, o la concentración efectiva media de inmovilización (EC50) para Dafnia en 48 horas, en mg/l. Esto es una exigencia establecida en la ORDEN PRE/164/2007, de 29 de enero, por la que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos, aprobado por el Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero. Este dato suele hallarse en el apartado XII. Información ecológica, de la ficha de datos de seguridad de la sustancia.

10. Pulse Añadir.
    
11. Compruebe que la sustancia, con su porcentaje, se ha incorporado a la tabla que recoge la composición del preparado.
    
12. Para añadir mas sustancias repita las etapas 5 a 11.

1. En Módulos de cálculo, seleccione Clasifique sus preparados.
   
   
2. La pantalla inicial de Módulos de cálculo > Clasifique sus preparados muestra una primera tabla con los preparados existentes en la base de datos del usuario, indicando su estado físico e incluyendo, en su caso, sus categorías Seveso.
   
   
3. Seleccione el preparado que contiene la sustancia cuya composición desea modificar, pulsando sobre el nombre del mismo.
   
   
4. Compruebe que el título de la tabla “Sustancias químicas presentes en el preparado....” se ha completado con el nombre del preparado.
   
   
5. En la columna Modificar pulse el botón correspondiente a la fila de la sustancia cuya composición desea alterar.
   
   
6. En la pantalla Modificar composición, elimine la composición previa e introduzca la nueva composición. Pulse Aceptar.
   
   
7. Compruebe el cambio de composición en la tabla “Sustancias químicas presentes en el preparado...”.
   
   
8. Repita las etapas 5 a 7 para modificar la composición de otras sustancias en el preparado

1. En Módulos de cálculo, seleccione Clasifique sus preparados.
   
   
2. La pantalla inicial de Módulos de cálculo > Clasifique sus preparados muestra una primera tabla con los preparados existentes en la base de datos del usuario, indicando su estado físico e incluyendo, en su caso, sus categorías Seveso.
   
   
3. Seleccione el preparado que contiene la sustancia que desea eliminar, pulsando sobre el nombre del mismo.
   
   
4. Compruebe que el título de la tabla “Sustancias químicas presentes en el preparado....” se ha completado con el nombre del preparado.
   
   
5. En la columna Eliminar pulse el botón correspondiente a la fila de la sustancia que desea que desaparezca.
   
   
6. Compruebe que la sustancia se ha eliminado de la tabla “Sustancias químicas presentes en el preparado...”.
   
   
7. Repita las etapas 5 y 6 para eliminar otras sustancias del preparado.

1. En Módulos de cálculo, seleccione Clasifique sus preparados.
   
   
2. La pantalla inicial de Módulos de cálculo > Clasifique sus preparados muestra una primera tabla con los preparados existentes en la base de datos del usuario, indicando su estado físico e incluyendo, en su caso, sus categorías Seveso.
   
   
3. Seleccione el preparado cuya clasificación desea obtener.
   
   
4. Compruebe que el título de la tabla “Sustancias químicas presentes en el preparado....” se ha completado con el nombre del preparado y que éste tiene definidas las sustancias químicas que lo forman y sus respectivos porcentajes.
   
   
5. Pulse Calcular clasificación.
   
   Si el preparado ya poseía alguna categoría Seveso (introducida desde la opción Gestión de la base de datos del usuario o calculada a través de la opción Determine la/s categoría/s Seveso de sus productos) la aplicación le advertirá de que la acción de clasificar el preparado sustituirá las actuales categorías Seveso relacionadas con los peligros para la salud y el medio ambiente por las que determine el módulo de clasificación.
   
   
6. En la pantalla Módulos de cálculo > Clasifique sus preparados >Resultado de la clasificación,  obtendrá un informe con la clasificación hallada y sus categorías Seveso asociadas. Puede Imprimir  este informe o volver a la pantalla con la lista de preparados.
   
   
7. Repita las etapas 3 a 6 para calcular la clasificación de otros preparados.

Para obtener la/s categoría/s Seveso de un producto químico, deberá disponer previamente de la siguiente información:

1. Clasificación del producto químico de acuerdo con los Reales Decretos 363/1995 o 255/2003, según se trate de una sustancia química o de un preparado, respectivamente.
   
   
2. Si se trata de un objeto explosivo, la división a la que pertenece, según el Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera ADR (Naciones Unidas).
   
   
3. En el caso de líquidos inflamables, la temperatura de almacenamiento en relación con su temperatura de ebullición y si las condiciones de presión y temperatura a las que está sometido en el establecimiento pueden crear riesgos de accidentes graves.

Disponiendo de esta información, ejecute las siguientes etapas:

1. En Módulos de cálculo, seleccione Determine la/s categoría/s Seveso de sus productos.
   
   
2. Escriba el nombre del producto químico e indique si es una sustancia o un preparado.
   
   
3. Seleccione los recuadros correspondientes a los datos disponibles sobre el producto.
   
   Tenga en cuenta que cuando seleccione alguno de los recuadros, AIDA eliminará automáticamente la posibilidad de que seleccione otros, por alguna de estas razones:
• Clasificaciones incompatibles (por ejemplo, si el producto químico está clasificado como N, R50 o N, R50/53, esta clasificación resulta incompatible con la N, R51/53) o divisiones del ADR incompatibles (por ejemplo, la división 1.4 con el resto de divisiones).
  
  
• Que den lugar a categorías Seveso incompatibles (por ejemplo cualquier categoría entre la 1 y la 9 con las 10i y 10ii).
  
  
4. Pulse Categorizar. La aplicación le mostrará las categorías del producto químico, salvo si:
   
   
• No ha consignado un nombre para el producto.
  
  
• El nombre elegido coincide con uno existente en la base de datos general.
  
  
• El nombre asignado supondría duplicar uno ya existente en su base de datos de usuario, asignándolo a otro tipo de producto químico (sustancia o preparado).

En cualquiera de los casos anteriores la aplicación le solicitara que utilice otro nombre para el producto químico a categorizar.

5. Si desea incorporar el producto a su base de datos de usuario con las categorías obtenidas, pulse Añadir.
   
   
6. Si el nombre y el tipo asignado al producto químico coincide con alguno de los existentes en la base de datos de usuario, la incorporación del producto hará que a éste se le asignen las categorías recién calculadas (con excepción de la categoría de sustancia nominada, en el caso de que la tuviera con anterioridad).
   
   
7. En cualquier caso, pulse Imprimir si desea conservar una copia en papel de la categorización obtenida.